At du ikke har sagt, vi stadig er gift!
- Jeg ville have sagt det. - Efter vi fik et hemmeligt barn?
Ross og jeg er stadig gift!
Det er løgn!
Ross.
Det var uklogt, men jeg orkede ikke et mislykket ægteskab til.
Hvornår syntes du, det var et vellykket ægteskab?
Hvis man tænker over det, så er det faktisk ret sjovt.
Det er måske bedst ikke at tænke på det.
Det er utilgiveligt! Jeg er dybt rystet.
Phoebe, jeg har sagt, at du vidste det.
Endnu en løgn. Du er syg i hovedet!
Bare for at berolige mig... Er du gift med andre af os?
VENNER
Nogen har glemt deres nøgler.
Til en Porsche.
- Er det dine? - Ja. Det er sådan en, jeg kører.
Jeg tjener 4 dollar i timen. Jeg har sparet op til den i 350 år.
Har nogen tabt deres nøgler?
- Læg dem i Glemte Sager. - Har de sådan en?
- Min sko! - Har du glemt en sko her?
Jeg så det først hjemme og ville ikke gå hele vejen tilbage med kun én sko.
Jeg finder fyrens bil og lægger en seddel.
Når han kommer efter sine nøgler, får han din sko.
Super. Tak.
Godt, l er her.
Hvad siger l til at passe tre søde hvalpe i morgen?
- Det lyder sjovt! Alle tiders! - Det er i orden.
Jeg kommer med dem i morgen tidlig.
Det er i øvrigt ikke hvalpe. Det er Frank og Alices trillinger. Vi ses.
Hvad?
Be-be med sukker på...!
Frank og Alice bad mig passe dem, og det har jeg aldrig prøvet alene.
Bare rolig. Vi skal nok gøre det.
Jeg står over, for jeg var i tvivl, da det bare var hvalpe.
Kom nu, Chandler. Det vil give os øvelse til...
...når folk med børn kommer på besøg.
- Fed øse. - Det er ikke min.
- Lækker bil. - Ja. Det er min.
- Jeg tør vædde med, den er hurtig. - Også mig. Ja.
Og behagelig at sidde i. Kan du lide lædersæder?
Det har den!
Jeg har stadig kasser her.
Jeg har stadig kasser hos Ross.
Og jeg har ingen steder at bo. Jeg kunne nemt flippe ud nu.
Hvad med mig? Denise rejser udenbys et stykke tid. Jeg har ingen bofælle.
Jeg kunne måske være din bofælle, Phoebs.
Du kunne være min bofælle!
Det er da en idé! Det ville være fedt!
- Hvor længe er Denise bortrejst? - Hun kommer hjem den 26. december.
Den 26. december.
Hun er måske julemanden.
Se, hvem der kommer der. Min mand, min øjesten.
Vi skal i retten i morgen kl. 14, og jeg har hentet alle blanketterne.
Jeg skal nok ordne det.
Hvis du siger, du ordner det, er der ingen grund til at tvivle på dig.
Kom med de blanketter! Nu ordner jeg det her. Og jeg vil ikke høre et muk!
- Godt, men... - Du mukker!
Ross, jeg bliver bare... Hvorfor gjorde du det?
Ikke noget om "tre mislykkede ægteskaber"!
Havde du to mislykkede ægteskaber, ville du forstå det.
Takket være dig, er jeg halvvejs.
Jeg er stiktosset, Ross! Jeg tror aldrig, jeg har været så vred!
Hvad med dengang, jeg sagde, vi holdt pause?
Hvordan går det, Phoebs?
- Morer de sig? Taler jeg for hurtigt? - Nej, du lyder ligesom mig.
Det går fint. Se Chandler med Lille-pige Chandler.
Lille-pige Chandler. Hvor har jeg hørt det før? Nå, fra træner Rubin.
Phoebs, når du er færdig derovre, har vi også en lille knibe herovre.
Nej. Vi har ansvaret for hver vores baby.
Vi har spillet med mandsopdækning. Vi bør spille med zoneopdækning.
- Hvad mener du? - Det er nemmere, hvis vi har en zone.
Phoebe står for at tørre. Mon står for at skifte ble.
Jeg står for at se, hvor søde de er, når de holder om min finger...
Godt nok, men du bør stå for at tørre.
Nybegyndere bør ikke stå for målfeltet.
Det er sådan her, vi dækker bord i restauranten.
Er det? Det er ikke det, jeg bestilte.
Hej, venner! Hej, babyer.
Herlig morgen. Porschen, som jeg har nøgler til, står der stadig.
Utroligt, eftersom du stadig har nøglerne.
L skulle se den behandling, jeg får med bilen.
Folk er venlige. De taler med mig. Og ikke kun om bilen.
- En rådgav mig om mine stamaktier. - Hvilke stamaktier?
Dem, der skaffede mig Porschen. Følg dog med!
Hvis folk bare ser mig stå der, så tror de ikke, at jeg ejer den.
Så jeg vasker den. Har du en spand og sæbe?
Ja, jeg har sæbe, svampe og klude.
- Og bilvoks og poleringsmiddel. - Du har ikke engang en bil.
Nej, der stod engang en beskidt bil foran bygningen, så jeg vaskede den.
Og...?
- Og seks andre. - Sådan.
Ja, hun går nemt 210.
Det er kun i byen. Hun går 250, når jeg kører nordpå.
- Har du et hus nordpå? - Ja da.
- Nå, men vi ses. - Pas på dig selv.
- Du dér. Det er min bil. - Er det?
- Giv mig lige fem minutter til. - Hvad laver du?
Jeg fandt nøglerne, og nu polerer jeg hende.
- Men det er min bil. - Ja, men det er min voks.
Jeg kommer ikke så meget til byen.
Så jeg ved ikke, om du er skør, eller om det her er gadeteater.
- Må jeg få mine nøgler? - Ja da.
- Jeg holder din parkeringsplads. - Vi ses ikke mere. Jeg bor nordpå.
Ja, det gjorde jeg også.
Hvorfor var jeg så nervøs? Hvad klager Frank og Alice over? Det er da nemt.
To timer og en livstid er jo det samme.
Se nu her! Når babyerne vågner, kan de møde Krog!
Den kan prikke øjet ud på nogen.
Mere end det! Han kan ødelægge universet.
De kan sluge en af de små dele.
Og se hans glatte overflade. Det hyler dem ud af den.
De sluger ikke noget. l er for overbeskyttende.
Min mor smed mig altid i en bunke glasskår.
- Hvad? - Glasskår, sand... ét fedt.
- Lille Leslie strækker sig i søvne. - Så nuttet.
Hvornår holder man op med at lægge benene bag hovedet?
Det kan jeg da stadig.
Hvorfor er du stadig single?
Nu har jeg tænkt over det. Krog er nok et farligt legetøj.
- Hvorfor har du ombestemt dig? - Jeg slugte hans strålepistol.
- Hvordan kunne det ske? - Jeg ville bevise, at jeg havde ret.
Men jeg tog fejl, og nu sidder den fast i min hals.
Vi koncentrerede os kun om babyerne -
- og glemte helt at holde øje med Chandler!
- Begærer l retten om en ophævelse? - Ja, her er de udfyldte blanketter.
Så jeres begæring om ophævelse begrundes med -
- at "mr Geller er mentalt ustabil."
Godt. Jeg er mentalt ustabil.
Og at "mr Geller er stiknarkoman."
- Hvad? - Ja. Heroin og crack.
- Crack tages ikke intravenøst. - Det ved du jo alt om.
Også "at du løj om dine seksuelle tilbøjeligheder inden vielsen."
- Styr dig. - Ross, jeg fandt dine blade!
Og til sidst "at du ikke kunne fuldbyrde ægteskabet."
Det giver mening, eftersom du er til mænd og afhængig af heroin.
Det her er for sindssygt! Jeg er hverken junkie eller bøsse -
- og jeg har ikke svært ved at fuldbyrde noget.
Jeg kan fuldbyrde vores ægteskab her og nu!
Det bliver ikke nødvendigt.
Da vi kom sammen, fuldbyrdede vi som kaniner.
Hvis l har haft et reelt forhold, kan det give et problem.
Det forhold endte for to år siden.
Stryg "fuldbyrdede som kaniner" fra protokollen.
Står der noget her, som er sandt?
Ja... Vi blev gift i Vegas.
Og så er der navnene...
l kvalificerer jer ikke til en ophævelse.
L må søge om skilsmisse.
Er du så glad? Se, hvad du har gjort med din sjove, sjove blanket!
Hvad med dig og dit "fuldbyrdede som kaniner"-vrøvl?
Hvorfor skriver du det? Hun har sagt, at vi ikke får det ophævet.
Det skal du ikke skrive. Hvad...
Hold op med at skrive!
"Hold op med at skrive, hold op med at skrive!"
Ser du nu, hvad du tvinger mig til at være gift med?
- Forlad mit kontor. - Hør her, dame!
Jeg går ikke herfra, før jeg har fået en ophævelse!
- Vil du gerne overnatte i fængsel? - Tak for indsatsen.
Porsche-fyren hentede sin bil.
Men du fandt nøglerne til hans tøj?
Nej, det er bare dejligt, når alle tror, man ejer en Porsche.
- Skal de tro det på grund af tøjet? - Selvfølgelig!
Man er idiot, hvis man går i det her kluns uden at eje bilen.
Det er sandt.
Men det er kun genier, der sluger en strålepistol.
Det har jeg prøvet.
- Jeg kører en tur i min Porsche. - Du ved vel, du ikke har en.
Hvad laver du? Jeg er i rollen. Tag en snak med hende!
- Den flyttede sig. Den stikker. - Vi tager på skadestuen.
L må ikke efterlade mig her alene. Vi passer børn.
- De sover. Du klarer den nok. - l må ikke gå. Vi er et team.
Vi har zoneopdækning. De udspiller mig!
- Det er plastic. Vi må på hospitalet. - En læge kan ikke hjælpe ham.
Og det vil bare komme ud den naturlige vej om syv år.
- Det gælder vist kun Stimorol. - Jeg er sikker på, det er pistol.
Det gør ondt. Kom.
Et rigtigt mandfolk tager ikke på hospitalet.
Hvad ville Krog gøre?
Hvorfor er parkeringsvagten ikke kommet med min Porsche?
Måske fordi du har nøglerne?
- Det var din skyld! - Du truede dommeren!
Du rev papiret ud af stenografens maskine!
For at få ham til at holde op med at skrive!
Hej. Hvordan har Gellers det?
Det skal du ikke kalde os.
Dommeren nægtede at ophæve ægteskabet. Nu skal vi skilles!
Har en Porsche kastet op på dig?
Den udtales "Porscha"!
Jeg klarer snildt at passe jer, ikke?
L føler jer trygge, ikke?
Jeg tolker den spytboble som et "Ja!".
Lad os få den beskidte ble af, så får du en ren på.
Undskyld. Jeg ville ikke gøre jer bange. Jeg skal lige rydde op.
For vi er jo hjemme hos Monica.
Den gik i stykker. Sådan går det bare nogen gange.
Okay. Godt.
Hvorfor er l kun to? Hvor er Leslie?
Du kan ikke svare. Hvor er du, Leslie?
Nu kan du godt sige dit første ord.
Der er du jo!
Du er en lille frækkert. Du godeste!
Du er en stor frækkert.
Det tørrer med tiden.
Sæt dig hos din bror og søster... som ikke er der.
Hvordan går det?
Krog vil være klar til at ødelægge universet igen om 12-14 timer.
Jeg passede dem helt alene. Jeg madede, vaskede og lagde dem i seng.
Og beskyttede dem mod en tornado?
- Hold da op! - Ja, babyerne sover.
- Phoebe, hvad er der sket? - Jeg passede dem helt alene.
- Men min lejlighed! - Var der, hvor Phoebe fik sin triumf.
Men rodet!
Det vigtige er, at Phoebe passede babyerne alene.
Du har ret. Jeg bør ikke flippe ud.
For det bliver sådan, når vi får børn. Hvornår bliver det?
Phoebe, se det rod!
Gudskelov, du er hjemme, skat. Jeg var ved at blive bekymret.
Jeg har hentet skilsmissepapirerne.
Jeg har underskrevet det hele. Jeg har sat krydser der, hvor du skal skrive.
Krydser. Det råder bod på det hele.
Du har også dummet dig, okay?
Sig én dum ting, der kan måle sig.
Du fløj til London for at standse mit bryllup.
Du sagde, du elskede mig, efter jeg var gift.
Det var anderledes! Jeg gjorde det, fordi jeg elskede dig.
Præcis!
Ja, præcis. Det er anderledes.
Lad os få papirerne underskrevet.
- Hvad? - lkke noget.
Du skriver under her.
- Tillykke. - Vent lidt, Ross.
- Jeg har en lille tilståelse. - Hvad?
Alt det der med at blive gift var faktisk min idé.
Hvabehar?
Vi var så fulde, at vi ikke kunne huske den aften, vi blev gift.
Jeg ville ikke sige noget, men det blev ved med at dukke op.
Vi var i kasinoet, og du syntes, det kunne være sjovt at spise vindruer.
Og jeg syntes, det kunne være sjovere, hvis vi blev gift.
Vi gik på kompromis og blev gift først -
- og så spiste vi en masse vindruer.
Undskyld, jeg fik os ud i alt det her.
Hvis man tænker over det, så er det faktisk din skyld.
Gå nu ikke for vidt.
Jeg må sige...
...at jeg godt ved, jeg er blevet skilt fra mange.
Jeg troede aldrig, jeg skulle skilles fra dig.
Nej, hvis vi blev gift, ville det være ægteskabet, der holdt.
Og det ville ikke være en hemmelighed -
- og vi havde ikke fået vores bryllupsmiddag i Pizza Hut.
Gav jeg overhovedet?
Nej, det var på husets regning. Et tilbud til nygifte.
Det er nok det mest deprimerende, jeg nogensinde har hørt.
Jeg må hen til advokaten med dem.
- Tak, fordi du ordner det hele. - Helt i orden.
- Jeg skal have en kopi af dem. - Klart.
Ja.
Pas på min Porsche!
- Hej, Joey. - Hejsa, hvordan går det?
Han har en fantastisk Porsche indenunder.
L måtte gerne se hende, men jeg har lige puttet hende. Hun sover.
Skal vi gå ud og få en drink?